| You are the most thoughtful, loving, most conniving little con artist ever. | ลูกช่างมีน้ำใจ น่ารัก เป็นศิลปินที่สุด เท่าที่แม่เคยเห็นมา |
| I'm sorry, Rufus, but I can't see a bright side to a con artist living in my home, debasing my mother's memory. | ฉันขอโทษรูฟัส แต่ฉัน ไม่สามารถทนเห็น คนโกงอยู่ในบ้านฉัน ความจำของแม่กำลังเสื่อม |
| Why would I want the help of a con artist and a probable sociopath? | ทำไมฉันต้องอยากได้ความช่วยเหลือจากดาราตัวประกอบ และก็พวกหลอกลวงสังคมอย่างเธอด้วย |
| I became a con artist for real. | ผมกลายเป็นนักต้มตุ๋น ในชีวิตจริง |
| She was better than any con artist I ever met, including myself, and she had me like nobody had me. | รวมทั้งตัวผมด้วย และเธอมีผม เหมือนไม่เคยมีผมมาก่อน |
| So, if you want to get somebody like your con artist friend, Carl Elway, you get him to want to buy or sell... | เช่น ถ้าจะจับนักศิลปะต้มตุ๋นอย่างอัลเวย์ - เราจะต้องหลอกเขาซะก่อน |
| I'd say we're dealing with a con artist and a very clever thief. | ผมก็พูดได้เต็มปากว่าเรากำลัง รับมือกับนักต้มตุ๋น และโจรที่ฉลาดมากๆ |